Verwendungsbeispiele von "щоб" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle793 чтобы793

einblenden

Щоб підтвердити неприйняття і заперечення ". Чтобы подтвердить неприятие и отрицание ".

Слідкуйте, щоб корпус тримався прямо. Следите, чтобы корпус держался прямо.

Увійдіть, щоб розмістити свій коментар Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий

Перетягніть цеглини, щоб зробити зображення. Перетащите кирпичи, чтобы сделать изображение.

Для того, щоб яскравіше горіти. Для того, чтобы ярче гореть.

Щоб досягти відмінних результатів прання: Чтобы достичь отличных результатов стирки:

Вони надто боягузи, щоб напасти. Они слишком трусливы, чтобы напасть.

+ - Офіси реєстрації Натисніть, щоб згорнути + - Офисы регистрации Нажмите, чтобы свернуть

Щоб виявити переваги хорошого SRM Чтобы выявить преимущества хорошей SRM

І щоб всіх зберігав Бог. И чтобы всех хранил Бог.

Щоб кімната завжди була акуратною: Чтобы комната всегда была аккуратной:

Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".

Щоб скористатися даною пропозицією, звертайтесь: Чтобы воспользоваться данным предложением, обращайтесь:

Тестове повідомлення, щоб полірувати букв Тестовое сообщение, чтобы полировать букв

"Нам потрібно, щоб населення заспокоїлося. "Нам нужно, чтобы население успокоилось.

Як використовувати баклажани, щоб схуднути Как использовать баклажаны, чтобы похудеть

Спорстмени вийшли на ринг, щоб... Спорстмены вышли на ринг, чтобы...

Щоб вбити до гори трупів Чтобы убить до горы трупов

Стріляйте стрілки, щоб видалити їх. Стреляйте стрелки, чтобы удалить их.

Поліція зажадала, щоб хлопці спустилися. Полиция потребовала, чтобы юноши спустились.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen