Beispiele für die Verwendung von "щотижня" im Ukrainischen

<>
einblenden
Щотижня виконувати глибоке очищення дерми. Еженедельно выполнять глубокое очищение дермы.
В клубі щотижня демонструвалися кінофільми. В клубе ежедневно показывали кинофильмы.
Такі інциденти стаються практично щотижня. Такое случается практически каждую неделю.
Поливати газон восени потрібно щотижня. Поливать газон осенью нужно еженедельно.
Відеоновини в програмі "Новини" (оновлення новин щотижня). Видеоновости в информационной программе "Новости" (обновление ежедневно).
Щотижня по вівторках і четвергах Еженедельно по вторникам и четвергам
Епізоди розміщуються щотижня по понеділках. Эпизоды размещаются еженедельно по понедельникам.
щодня, щотижня, і щомісячні акції Ежедневно, еженедельно, и ежемесячные акции
Крім ставки щотижня отримую чайові. Кроме ставки еженедельно получаю чаевые.
Щотижня по понеділках та середах Еженедельно по понедельникам и средам
Періодичність виходу: щотижня по понеділках. Периодичность выхода: еженедельно по понедельникам.
Плати Mastercard - вигравай подорож щотижня Плати Mastercard - выигрывай путешествие еженедельно
Пропозиції змінюються і доповнюються щотижня. Предложения изменяются и дополняются еженедельно.
Щотижня кросворди, гумор, розіграші призів. Еженедельно кроссворды, юмор, розыгрыши призов.
Наклад - 33 000 примірників щотижня. Тираж - 33 000 экземпляров еженедельно.
Щотижня надходять нові бланки з підписами. Еженедельно поступают новые бланки с подписями.
Щотижня на двох площах проводилися базари. Еженедельно на двух площадях проводились базары.
Нові серії виходили щотижня по четвергах. Новые серии выходили еженедельно по четвергам.
Щотижня відправляв в журнали свої розповіді. Еженедельно отправлял в журналы свои рассказы.
1 вітрильне щотижня 16 годину перетину 1 парусное еженедельно 16 час пересечения
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen