Exemplos de uso de "юності" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Літературною творчістю займався з юності. Литературным творчеством занимался с юности.
В юності він мріяв стати моряком. В детстве он мечтал стать моряком.
Історія хвилювала його з юності. История волновала его с юности.
В юності разом із батьком багато подорожував Європою. С детства с родителями много путешествовал по Европе.
В юності перейнялася комуністичними поглядами. В юности прониклась коммунистическими взглядами.
В юності навчався у Абеляра. В юности учился у Абеляра.
Або юності божевільної, та ін. Или юности безумной, и проч.
У юності захопився фотографуванням природи. В юности увлёкся фотографированием природы.
В юності мало цікавився бодібілдінгом. В юности мало интересовался бодибилдингом.
В юності переїхав до Александрії. В юности переехал в Александрию.
Пора палкої юності пролетіла безповоротно. Пора пылкой юности пролетела безвозвратно.
B юності займався рок-музикою. B юности занимался рок-музыкой.
В юності був астрономом-аматором. В юности был астрономом-любителем.
Де світанки в юності зустрічав. Где рассветы в юности встречал.
У безтурботної юності я знав В беспечной юности я знал
В юності захоплювалася художньою гімнастикою. В юности увлекалась художественной гимнастикой.
Котеджі в районі вулиці Юності Коттеджи в районе улицы Юности
щаслива пора, дні юності бунтівної!.. Счастливая пора, дни юности мятежной!..
Точніше три різних чернігівських "Юності". Точнее три разных черниговских "Юности".
Свої дії пояснював "наївністю юності" [1]. Свои действия объяснял "наивностью юности" [1].
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS