Ejemplos del uso de "явищ" en ucraniano

<>
Traducciones: todos27 явление27
Кліматичні умови льодовикових явищ "(" Зап. Климатические условия ледниковых явлений "(" Зап.
володарі природних стихій та явищ; властелины естественных стихий и явлений;
Дослідник аномальних явищ Вадим Чернобров. Исследователь аномальных явлений Вадим Чернобров.
Бернадетта свідчила про 18 "явищ". Бернадетта свидетельствовала о 18 "явлениях".
Область явищ, досліджуваних психологією, величезна. Область явлений, изучаемых психологией, огромна.
Немає катаральних явищ, кашлю, нежиті. Нет катаральных явлений, кашля, насморка.
Агрокліматична оцінка небезпечних метеорологічних явищ Агроклиматическая оценка опасных метеорологических явлений
учення, направлене всередину, углиб явищ; учение, направленное внутрь, вглубь явлений;
"Нариси теорії спадкових явищ" (1870). "Очерки теории наследственных явлений" (1870).
Також очікується руйнування льодових явищ, льодохід. Также ожидается разрушение ледовых явлений, ледоход.
теорії фазових переходів та критичних явищ; теории фазовых переходов и критических явлений;
Головна> Книга 100 знаменитих містичних явищ Главная "Книга 100 знаменитых мистических явлений
Гілберт створив першу теорію магнітних явищ. Гильберт создал первую теорию магнитных явлений.
фактори, які зумовлюють виникнення кризових явищ; факторы, которые обуславливают возникновение кризисных явлений;
Програмна інженерія, програмне моделювання фізичних явищ. Программная инженерия, программное моделирование физических явлений.
розуміння документальності, точності фіксації зображуваних явищ; Понимание документальности, точности фиксации изображаемых явлений;
вплив атмосферних температурних явищ на вантаж; воздействие атмосферных температурных явлений на груз;
наукове пояснення і прогнозування кримінологічних явищ; научное объяснение и прогнозирование криминологических явлений;
Школа мезоскопічних явищ у твердих тілах. Школа мезоскопических явлений в твердых телах.
Фізика радіаційних явищ та радіаційного матеріалознавства Физика радиационных явлений и радиационного материаловедения
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.