Exemplos de uso de "явка" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos12 явка12
Явка виборців була досить низкою. Явка избирателей была очень низкой.
Явка з повинною - сумнівний доказ! Явка с повинной - сомнительное доказательство!
Також відзначається невисока явка виборців. Также отмечается невысокая явка избирателей.
Підсумкова явка становила 72,92%. Итоговая явка составила 72,92%.
Явка всіх членів Спілки обов'язкова! Явка всех представителей общественности обязательна!
Тоді підсумкова явка склала 57,5%. Тогда итоговая явка составила 57,5%.
несвоєчасна явка на прийом до лікаря; несвоевременная явка на приём к врачу;
Тому низька явка виборців дуже ймовірна. Поэтому низкая явка избирателей очень вероятна.
Найменша явка у Донецькій області (9,11%). Самая низкая явка в Донецкой области - 9,11%.
Тут теоретично явка може сягнути навіть 85%. Здесь теоретически явка может достичь даже 85%.
"Мене засмучує, що зараз дуже низька явка. "Главное что меня расстраивает - чрезвычайно низкая явка.
Явка на виборах у Киргизстані становила 54 відсотки. Явка на выборах президента Киргизии составила 54%.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!