Ejemplos de uso de "євреїв" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos111 еврей56 евреи55
датчан, поляків, італійців та євреїв. датчан, поляков, итальянцев и евреев.
вигнання римлянами євреїв з Єрусалиму. изгнание римлянами евреев из Иерусалима.
Переселення євреїв Гродно до гетто. Переселение евреев Гродно в гетто.
Музей історії польських євреїв Полін Музей истории польских евреев Полин
Виходець із громади іранських євреїв. Выходец из общины иранских евреев.
1942: геноцид євреїв міста Клецька. 1942: геноцид евреев города Клецк.
За переховування євреїв загрожувало розстрілом. За укрывательство евреев полагался расстрел.
Іудаїзм вважається традиційною релігією євреїв. Иудаизм считается традиционной религией евреев.
Синагога ашкеназьких євреїв у Баку Синагога ашкеназских евреев в Баку
Вбивства євреїв супроводжувалися крайньою жорстокістю: Убийства евреев сопровождались крайней жестокостью:
Винищування євреїв: нацистська індустрія смерті. Истребление евреев: нацистская индустрия смерти.
Євреїв відносили до нижчої, "неповноцінної" раси. Евреев относили к низшей, "неполноценной" расе.
Друковане видання "Матеріальна культура євреїв України" Печатное издание "Материальная культура евреев Украины"
Нацистська пропаганда ототожнювала євреїв і комуністів. Нацистская пропаганда отождествляла евреев и коммунистов.
У створеному гетто євреїв морили голодом. В созданном гетто евреев морили голодом.
Рішуче закликав до депортації сербських євреїв. Решительно призвал к депортации сербских евреев.
Мільйони євреїв, арабів, турків, персів, курдів... Миллионы евреев, арабов, турок, персов, курдов...
Есесівці риються у речах розстріляних євреїв. Эсэсовцы роются в вещах расстрелянных евреев.
У Північній Африці мешкало чимало євреїв. В Северной Африке проживало немало евреев.
Багато євреїв воліли залишитися в Межиріччі. Многие евреи предпочли остаться в Месопотамии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.