Exemples d'utilisation de "єпископів" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 епископ14
Королі скликали єпископів на собори. Короли созывали епископов на соборы.
Багато єпископів теж були візантійцями. Многие епископы также были византийцами.
Налічується десять списків єпископів Майнца. Насчитывается десять списков епископов Майнца.
Відомо, що Сісебут призначав єпископів. Известно, что Сисебут назначал епископов.
число призначених пресвітерів, дияконів та єпископів; число назначенных пресвитеров, диаконов и епископов;
Обрання єпископів перебувало в руках капітули. Избрание епископов находилось в руках капитула.
Члени: 30 кардиналів, архієпископів та єпископів; Члены: 30 кардиналов, архиепископов и епископов;
Імена перших єпископів Майнца достовірно невідомі. Имена первых епископов Майнца достоверно неизвестны.
У соборі похований ряд єпископів Шибеника. В соборе похоронен ряд епископов Шибеника.
Середні школи найчастіше виникали біля резиденцій єпископів. Средние школы зачастую образовывались у резиденций епископов.
Участь у синоді взяли 40 єпископів УГКЦ. Участие в синоде приняли 40 епископов УГКЦ.
Собор був усипальницею князів, бояр і єпископів. Собор служил усыпальницей князей, бояр и епископов.
У Церкві 17 єпископів, 162 приходів, 156 священиків. В Церкви 17 епископов, 162 прихода, 156 священников.
Душпастирські послуги надавали 8 єпископів та близько 2400 священиків. Пастырское служение осуществляли 8 епископов и около 2400 священников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !