Ejemplos de uso de "ізраїлю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos49 израиль49
Інтернет-магазин сувенірів з Ізраїлю Интернет-магазин сувениров из Израиля
Що допомогло Ізраїлю стати газовидобувним? Что помогло Израилю стать газодобывающим?
Міріам вважається також рятівницею Ізраїлю. Мириам считается также спасительницей Израиля.
Заарештовано колишній головний рабин Ізраїлю Арестован бывший главный раввин Израиля
Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю. Ширится движение демократической молодежи Израиля.
Викопні рештки відомі з Ізраїлю. Ископаемые останки известны из Израиля.
Близько 20% населення Ізраїлю арабомовні. Порядка 20 процентов населения Израиля арабоязычные.
Переїзд на ПМЖ до Ізраїлю. Переезд на ПМЖ в Израиль.
Це добре зрозуміли засновники Ізраїлю. Это хорошо понимали основатели Израиля.
Не визнавати Єрусалим столицею Ізраїлю! Нет признанию Иерусалима столицей Израиля!
Місто Хайфа - морські ворота Ізраїлю. Хайфа - морские ворота в Израиль.
США визнають Єрусалим столицею Ізраїлю: США признали Иерусалим столицей Израиля:
Візит делегації ЄКУ до Ізраїлю. Визит делегации ЕКУ в Израиль.
Israir Airlines - авіакомпанія з Ізраїлю. Israir Airlines - авиакомпания из Израиля.
"Моссад" відкликає Авнера до Ізраїлю. "Моссад" отзывает Авнера в Израиль.
Чи оголосить Сирія війну Ізраїлю? Объявит ли Сирия войну Израилю?
Туреччина відкликала посла з Ізраїлю. Турция отозвала посла из Израиля.
Тваринний світ Ізраїлю досить багатий. Растительный мир Израиля чрезвычайно богат.
Світова спільнота засудила дії Ізраїлю. Мировое сообщество осудило действия Израиля.
Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю. Его экипаж катапультировался на севере Израиля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.