Verwendungsbeispiele von "імунітету" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

перевтома, стреси, переохолодження, ослаблення імунітету; переутомление, стрессы, переохлаждение, ослабление иммунитета;

Стійкого імунітету П. не залишає. Стойкого иммунитета П. не оставляет.

Мечников створив фагоцитарну теорію імунітету. Мечников разработал фагоцитарную теорию иммунитета.

Центр інфекційної біології та імунітету; Центр инфекционной биологии и иммунитета;

Основне в профілактиці - зміцнення імунітету. Основное в профилактике - укрепление иммунитета.

зниження імунітету, часті запальні захворювання; Снижение иммунитета, частые воспалительные заболевания;

Цинк, Фолієва кислота - підтримка імунітету Цинк, Фолиевая кислота - поддержание иммунитета

Клітинна ланка імунітету представлена лейкоцитами. Клеточное звено иммунитета представлено лейкоцитами.

підтримка імунітету - ласощі для собак. Поддержка иммунитета - лакомства для собак.

Стійкого імунітету О. не залишають. Стойкого иммунитета О. не оставляют.

Вносити підгодівлю для підвищення імунітету троянд. Вносить подкормку для повышения иммунитета роз.

Головний ворог місцевого імунітету - сухе повітря. Главный враг местного иммунитета - сухой воздух.

Що сприяє зниженню імунітету, розвитку анемії. Что способствует понижению иммунитета, развитию анемии.

Чистка від токсинів - запорука хорошого імунітету Чистка от токсинов - залог хорошего иммунитета

Циркуляція крові і лімфи, підвищення імунітету Циркуляция крови и лимфы, повышение иммунитета

Підвищення імунітету рослин без шкідливої хімії Повышение иммунитета растений без вредной химии

Симптомом акліматизації може виступати ослаблення імунітету. Симптомом акклиматизации может выступать ослабление иммунитета.

Захворювань травної системи або слабкого імунітету; Заболеваний пищеварительной системы или слабого иммунитета.

Нікотинова залежність призводить до зниження імунітету. Никотиновая зависимость приводит к снижению иммунитета.

Стимуляція неспецифічних і специфічних чинників імунітету. Стимуляция неспецифических и специфических факторов иммунитета.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen