Exemples d’usage de "іноземної" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous30 иностранный30

afficher

б) нормують запаси іноземної валюти. б) нормируют запасы иностранной валюти.

· при абсолютному незнанні іноземної мови; · при абсолютном незнании иностранного языка;

Дозволений вивіз ввезеної іноземної валюти. Разрешён вывоз ввезенной иностранной валюты.

купівля, продаж, конверсія іноземної валюти; покупка, продажа, конверсия иностранной валюты;

доцент кафедри ділової іноземної мови. Доцент кафедры делового иностранного языка.

купівля-продаж готівкової іноземної валюти; Купля-продажа наличной иностранной валюты;

Конвертація іноземної валюти - OTP Bank Конвертация иностранной валюты - OTP Bank

Школа іноземної мови "Bridge School" Школа иностранного языка "Bridge School"

Навчально-науковий інститут іноземної філології Учебно-научный институт иностранной филологии

Купівля-продаж іноземної валюти за гривню Купля-продажа иностранной валюты за гривну

нестача природних ресурсів та іноземної валюта. нехватка природных ресурсов и иностранной валюты.

Секретар-референт зі знанням іноземної мови. секретарь-референт со знанием иностранного языка.

Переклад і вичитка носієм іноземної мови Перевод и вычитка носителем иностранного языка

іноземної валюти, що визнається конвертованою НБУ; иностранной валюты, которая признается конвертируемой НБУ;

поглиблене вивчення іноземної мови та інформатики; углубленное изучение иностранного языка и информатики;

Купівля-продаж та конвертація іноземної валюти Покупка-продажа и конвертация иностранной валюты

Викладання іноземної мови в ігровій формі. Обучение иностранному языку в игровой форме.

Форсований експорт стимулює приплив іноземної валюти. Форсированный экспорт стимулирует приток иностранной валюты.

Департамент германської філології та іноземної літератури Департамент германской филологии и иностранной литературы

купівля-продаж іноземної валюти на МВРУ; покупка-продажа иностранной валюты на МВРУ;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !