Verwendungsbeispiele von "інша" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків Другая форма саморазрушительного подросткового поведения
Інша продукція в Монастириськах, Україна Прочая продукция в Монастыриске, Украина
У супротивників грузин ситуація інша. У противников грузин ситуация иная.
інша частина переробляється чи експортується. остальная часть перерабатывается или экспортируется.
Інша легенда має деякий сексуальний контекст. Вторая легенда имеет некий сексуальный контекст.
Інша цікава особистість - Олександр Грановський. Другая интересная личность - Александр Грановский.
Інша продукція в Майорску, Україна Прочая продукция в Майорске, Украина
Всяка інша віра - мертва віра. Всякая иная вера - мертвая вера.
Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями. Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами.
Одна - у Чечні, інша - у Красноярському краї. Один - в Приморье, второй - в Красноярском крае.
Зовсім інша справа голландський "Ефтелінг". Совсем другое дело голландский "Эфтелинг".
Інша продукція в Молодогвардійську, Україна Прочая продукция в Молодогвардейске, Украина
З сонячними батареями ситуація інша. С солнечными батареями ситуация иная.
Інша територія була зайнята італійськими військами. Остальная территория была занята итальянскими войсками.
Інша назва - школа Сьохей (яп. Другое название - школа Сёхэй (яп.
Інша продукція в Міусинську, Україна Прочая продукция в Миусинске, Украина
Дещо інша ситуація з Ісмаілі. Несколько иная ситуация с Исмаили.
Потім зшивається і вся інша рукавиця. Затем сшивается и вся остальная варежка.
Там іде інша Azurelite ліхтарик. Там идет другая Azurelite фонарик.
Інша продукція в Козовій, Україна Прочая продукция в Козовой, Украина
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!