Exemplos de uso de "інша" em ucraniano com tradução "иной"

Procurar

Traduções:

todos163 другой122 прочий17 иной16 остальной6 второй2

mostrar

У супротивників грузин ситуація інша. У противников грузин ситуация иная.

Всяка інша віра - мертва віра. Всякая иная вера - мертвая вера.

З сонячними батареями ситуація інша. С солнечными батареями ситуация иная.

Дещо інша ситуація з Ісмаілі. Несколько иная ситуация с Исмаили.

Гостинець - інша назва Княжого тракту. Гостинец - иное название Княжьего тракта.

Тепер геополітична ситуація зовсім інша. Здесь геополитические условия совершенно иные.

У феромагнетиках спостерігається інша ситуація. В ферромагнетиках наблюдается иная ситуация.

З якутами ситуація трохи інша. С якутами ситуация несколько иная.

Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).

Емпірична та інша інформаційна база дослідження. Эмпирическая и иная информационная база исследования.

В українських компаніях межа гіперінфляції інша. В украинских компаниях граница гиперинфляции иная.

систематична фінансова, матеріальна та інша допомога; систематической финансовой, материальной и иной помощи;

Wraith Black Badge - це зовсім інша справа. Wraith Black Badge - это абсолютно иное предложение.

У міру ескалації недуги приєднується інша симптоматика. По мере эскалации недуга присоединяется иная симптоматика.

Дещо інша ситуація відбулась у м. Нетішин. Несколько иная ситуация состоялась в г. Нетешин.

Нам потрібна матеріально-гуманітарна та інша допомога Нам нужна материально-гуманитарная и иная помощь

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!