Verwendungsbeispiele von "існуючі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Існуючі технічні параметри Jurnal TV: Существующие технические параметры Jurnal TV:
Існуючі сервісні центри діляться на: Существующие сервисные центры делятся на:
Анунда Manor існуючі телефонні станції Анунд Manor существующие телефонные станции
Це розвантажить існуючі мости наполовину. Это разгрузит существующие мосты наполовину.
Існуючі технічні параметри NOW TV: Существующие технические параметры NOW TV:
Існуючі технічні параметри TecTime ТV: Существующие технические параметры TecTime ТV:
Існуючі види профілю вагонка для лазні Существующие виды профиля вагонки для бани
Всі існуючі фонди залишаються за училищем. Все существующие фонды остаются за училищем.
Не варто замислюватися про існуючі проблеми. Не стоит задумываться о существующих проблемах.
Існуючі демографічні тенденції вимагають пильної уваги. Существующие демографические тенденции требуют пристального внимания.
Пишіть власні розширення, або використовуйте існуючі. Пишите собственные расширения, или используйте существующие.
Існуючі технічні параметри KBS World HD: Существующие технические параметры KBS World HD:
Існуючі тенденції збережуться в найближчі десятиліття. Существующие тенденции сохранятся в ближайшие десятилетия.
відкритий брокерський рахунок або використовувати існуючі. открыть брокерский счет или использовать существующие.
Існуючі технічні параметри Comedy Central HD: Существующие технические параметры Comedy Central HD:
Вона набагато ширша, ніж існуючі уявлення. Она намного шире, нежели существующие представления.
"Декларація заповнить існуючі прогалини", - додав він. "Декларация заполнит существующие пробелы", - добавил он.
Існуючі дослідження щодо Sustanon - Який рейтинг? Существующие исследования на Sustanon - Каков рейтинг?
Існуючі офіцерські звання залишаються без змін. Существующие офицерские звания остаются без изменений.
порок серця - існуючі деформації будови серця; порок сердца - существующие деформации строения сердца;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!