Exemples d’usage de "існуючі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Існуючі технічні параметри Jurnal TV: Существующие технические параметры Jurnal TV:
Існуючі сервісні центри діляться на: Существующие сервисные центры делятся на:
Анунда Manor існуючі телефонні станції Анунд Manor существующие телефонные станции
Це розвантажить існуючі мости наполовину. Это разгрузит существующие мосты наполовину.
Існуючі технічні параметри NOW TV: Существующие технические параметры NOW TV:
Існуючі технічні параметри TecTime ТV: Существующие технические параметры TecTime ТV:
Існуючі види профілю вагонка для лазні Существующие виды профиля вагонки для бани
Всі існуючі фонди залишаються за училищем. Все существующие фонды остаются за училищем.
Не варто замислюватися про існуючі проблеми. Не стоит задумываться о существующих проблемах.
Існуючі демографічні тенденції вимагають пильної уваги. Существующие демографические тенденции требуют пристального внимания.
Пишіть власні розширення, або використовуйте існуючі. Пишите собственные расширения, или используйте существующие.
Існуючі технічні параметри KBS World HD: Существующие технические параметры KBS World HD:
Існуючі тенденції збережуться в найближчі десятиліття. Существующие тенденции сохранятся в ближайшие десятилетия.
відкритий брокерський рахунок або використовувати існуючі. открыть брокерский счет или использовать существующие.
Існуючі технічні параметри Comedy Central HD: Существующие технические параметры Comedy Central HD:
Вона набагато ширша, ніж існуючі уявлення. Она намного шире, нежели существующие представления.
"Декларація заповнить існуючі прогалини", - додав він. "Декларация заполнит существующие пробелы", - добавил он.
Існуючі дослідження щодо Sustanon - Який рейтинг? Существующие исследования на Sustanon - Каков рейтинг?
Існуючі офіцерські звання залишаються без змін. Существующие офицерские звания остаются без изменений.
порок серця - існуючі деформації будови серця; порок сердца - существующие деформации строения сердца;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !