Beispiele für die Verwendung von "італійськими" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle18
итальянский18
Комплекс повністю мебльований італійськими меблями.
Вилла полностью меблирована итальянской мебелью.
Палац Корнякта побудований італійськими архітекторами.
Дворец Корнякта построен итальянскими архитекторами.
Пізніше цей стиль використовувася італійськими маньєристами.
Позже этот стиль использовался итальянскими маньеристами.
Початок будівництва Московського Кремля італійськими архітекторами.
Начало строительства Московского Кремля итальянскими архитекторами.
Інша територія була зайнята італійськими військами.
Остальная территория была занята итальянскими войсками.
Сьогодні тут проводяться розкопки італійськими дослідниками.
Сегодня здесь проводятся раскопки итальянскими исследователями.
Спочатку він диригував тільки італійськими операми.
Вначале он дирижировал только итальянскими операми.
Проект був складений двома італійськими архітекторами.
Проект был составлен двумя итальянскими архитекторами.
італійськими архітекторами Павлом Римлянином і Петром Барбоном.
итальянскими архитекторами Павел Римлянин и Петром Барбоном.
Інтер'єр даної кімнати наповнений італійськими мотивами.
Интерьер данной комнаты наполнен итальянскими мотивами.
1921 - італійськими військами була придушена Лабінська республіка.
1921 - Итальянскими войсками была подавлена Лабинская республика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung