Verwendungsbeispiele von "XVII" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 xvii45 xvii века1

einblenden

З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.

Скрипка була сольним інструментом у XVII столітті. Скрипка является сольным инструментом с XVII века.

Замок Летовіце в XVII столітті Замок Летовице в XVII веке

У XVII столітті запозичили конярство. В XVII веке заимствовали коневодство.

XVII в. поселилися в Ризі. XVII в. поселились в Риге.

гравюра Вацлава Холлера, XVII століття). гравюра Вацлава Холлера, XVII век).

Слободище виникло у XVII столітті. Слободище возникло в XVII веке.

В XVII в. португальців змінили голландці. В XVII в. голландцы заменили португальцев.

XVII століття Музичі належали князям Острозьким. XVII века Музычи принадлежали князьям Острожским.

Над цитаделлю підноситься мінарет XVII століття. Над цитаделью возвышается минарет XVII века.

Побудований XVII в. як оборонна фортеця. Построенный XVII в. как оборонительная крепость.

Село Лемешівка відоме з XVII століття. Село Лемешовка известное с XVII века.

XVII ст. поклав початок селянським війнам; XVII век положил начало крестьянским войнам;

Найдавніші сходять до кінця xVII століття. Древнейшие восходят к концу XVII века.

Російське заселення відбулося в XVII столітті. Русское заселение произошло в XVII веке.

Історія Бердську починається в XVII столітті. История Бердска начинается в XVII веке.

З XVII століття розпочався занепад Сайли. С XVII века начинается упадок Сайлы.

Бирине виникло на початку XVII століття. Бирино возникло в начале XVII века.

Келії були побудовані в XVII столітті. Кельи были построены в XVII веке.

У XVII ст. популярною стає драматургія. В XVII в. популярной становится драматургия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen