Ejemplos del uso de "überraschte" en alemán

<>
Traducciones: todos33 sorprender33
Tom überraschte Mary mit einem Kuss. Tom sorprendió a Mary con un beso.
Toms Entscheidung zu heiraten überraschte seine Familie. La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.
Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod überraschte mich. La noticia de su súbita muerte me sorprendió.
Toms Entscheidung, sich zu verheiraten, überraschte seine Familie. La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.
Mein Entschluss, im Ausland zu studieren, überraschte meine Eltern. Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.
Sie gewann den Preis zwar nicht, aber sie kämpfte bis zum letzten Augenblick und überraschte jeden. Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.
Herr Jordan war leicht überrascht. El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido.
Ich war ein wenig überrascht. Estaba un poco sorprendido.
Er überrascht mich immer wieder. Él siempre me sorprende.
Die Entdeckung hat mich überrascht. El descubrimiento me sorprendió.
Dein Wissen überrascht mich nicht. Que tú sepas no me sorprende.
Wir waren überrascht von seinem Gebaren. Estábamos sorprendidos de su conducta.
Unser Lehrer schien überrascht zu sein. Nuestro profesor lucía sorprendido.
Betty schien von den Nachrichten überrascht. Betty parecía sorprendida con las noticias.
Sie schien sehr überrascht zu sein. Ella pareció estar muy sorprendida.
Ich wurde von dieser unerwarteten Neuigkeit überrascht. Estaba sorprendido por esa noticia inesperada.
Ich war überrascht ihn hier zu sehen Estaba sorprendido de verle aquí.
Sie können von dem Ergebnis überrascht sein. Puede que te sorprenda el resultado.
Wir überraschten meinen Cousin mit einer Geburtstagsfeier. Sorprendimos a mi primo con una fiesta de cumpleaños.
Wir waren überrascht, als wir seine Verletzungen sahen. Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.