Ejemplos del uso de "Brauchst" en alemán con traducción "necesitar"

<>
mostrar
Wofür brauchst du dieses Geld? ¿Para qué necesitas este dinero?
Du brauchst wirklich eine Frau. Realmente necesitas a una mujer.
Wozu brauchst du das Geld? ¿Para qué necesitas el dinero?
Ab wann brauchst du es? ¿A partir de cuándo lo necesitas?
Brauchst du das Buch hier? ¿Necesitas este libro?
Ich glaube du brauchst mehr Ruhe. Creo que necesitas descansar más.
Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm? ¿Por qué necesitas un paraguas nuevo?
Wozu brauchst du denn vier Autos? ¿Para qué necesitas cuatro coches?
Wie viele Stunden Schlaf brauchst du? ¿Cuántas horas de sueño necesitas?
Wieso brauchst du einen neuen Fernseher? ¿Por qué necesitas un televisor nuevo?
Warum brauchst du eine neue Leiter? ¿Por qué necesitas una escalera nueva?
Wofür brauchst du das Geld denn? ¿Para qué necesitas el dinero?
Wo ist Tom, wenn du ihn brauchst? ¿Dónde está Tom cuando se le necesita?
Nimm so viel mit wie du brauchst. Coge tanto como necesites.
Ich werde dir jedes Buch borgen, das du brauchst. Te prestaré cualquier libro que necesites.
Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen. Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.
Du brauchst kein Wörterbuch, wenn du dies Buch liest. No necesitas usar un diccionario cuando lees ese libro.
Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen. Cuando necesites un paraguas, yo te prestaré uno.
Ich habe auch Reisbrei mitgebracht. Du brauchst ihn nur aufzuwärmen. Yo también he traído gachas. Sólo necesitas calentarlas.
Du brauchst kein Wörterbuch benutzen, wenn du dieses Buch liest. No necesitas usar un diccionario cuando lees ese libro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR