Beispiele für die Verwendung von "tienes que" im Spanischen
Lo único que tienes que hacer es oprimir este botón para tomar la foto.
Alles, was du machen musst, ist, auf diesen Knopf zu drücken, um das Foto zu machen.
Tienes que quedarte en el hospital otras dos semanas.
Du musst noch zwei Wochen im Krankenhaus bleiben.
Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.
Jetzt, wo du nicht mehr jung bist, musst du an deine Zukunft denken.
Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto.
Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du das Zimmer betrittst.
Tienes que jurar que cumplirás la promesa.
Du musst schwören, dass du dein Versprechen halten wirst.
El rostro te lo dan gratis, pero reír lo tienes que hacer tú mismo.
Dein Gesicht wird dir geschenkt, lächeln mußt du selber.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung