Ejemplos del uso de "Busse" en alemán con traducción "bus"

<>
Traducciones: todos87 autobús60 bus27
mostrar
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse. A primera vista, los dos buses se parecen.
Wann fährt der Bus ab? ¿A qué hora sale el bus?
Fährt dieser Bus zum Museum? ¿Este bus se dirige al museo?
Der Bus war total überfüllt. El bus estaba totalmente repleto.
Der Bus braucht ungefähr 45 Minuten. El bus se toma unos 45 minutos.
Dieser Bus bringt dich zum Dorf. Este bus te llevará al pueblo.
Der Bus hält vor meinem Haus. El bus para en frente de mi casa.
Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen. El bus paró para recoger pasajeros.
Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern. Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.
Katja kam per Bus nach Hause. Kate se vino a la casa en bus.
Alle zehn Minuten fährt ein Bus. Cada diez minutos sale un bus.
Tom hat den falschen Bus genommen. Tom tomó el bus equivocado.
Ist das der Bus nach Park Ridge? ¿Este es el bus hacia Park Ridge?
Jim fährt mit dem Bus zur Schule. Jim va al colegio en bus.
Wann geht der Bus von hier ab? ¿Cuándo parte el bus de aquí?
Beeil dich, oder du verpasst den Bus. Apresúrate, o perderás el bus.
Der Bus hält direkt vor meinem Haus. El bus para justo en frente de mi casa.
Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen. Prefiero caminar que tomar el bus.
Katja ist mit dem Bus nach Hause gekommen. Kate se vino a la casa en bus.
Nun lasst doch erstmal die Leute aus dem Bus! ¡Deja ahora que la gente se baje del bus primero!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR