Exemples d’usage de "Chinesischen" en allemand avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Wir haben noch nie einer chinesischen Hochzeit beigewohnt. No hemos asistido nunca a una boda china.

In diesem Design wird der chinesischen Einfluss deutlich. En este diseño se puede apreciar la influencia de China.

Nichts aus der chinesischen Küche hat mich so beeindruckt wie Pu-Erh-Tee. Nada de la cocina china me ha impresionado tanto como el té Pu Erh.

Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht. Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.

Das chinesische Essen in Europa hat mit dem chinesischen Essen in China nichts gemein. La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China.

Von der Großen Chinesischen Mauer haben viele Menschen schon gehört oder gelesen, einige haben sie sogar schon besichtigt, doch wenige wissen, dass man dieses Bauwerk vom Mond aus sehen kann. Muchas personas han oído o leído de la Gran Muralla China, algunas incluso la han visitado, pero pocos saben que esta obra es visible desde la luna.

Ich studiere Chinesisch und Spanisch. Estudio chino y español.

Auldey ist eine chinesische Marke. Auldey es una marca china.

Tom mag chinesisches Essen nicht. A Tom no le gusta la comida china.

Generell mag ich chinesisches Essen. Me gusta la comida china en general.

Ich möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen. Yo quiero aprender chino el próximo año.

Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch. Hace dos años que estudio chino.

Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen. Quiero aprender chino el año que viene.

Tom mag die chinesische Küche nicht. A Tom no le gusta la comida china.

Im Allgemeinen mag ich chinesisches Essen. Me gusta la comida china en general.

Herr Brown bringt seinem Sohn Chinesisch bei. El señor Brown le enseña chino a su hijo.

Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert. Estudié inglés, francés y chino.

Ich schreibe immer noch nicht gut Chinesisch. Sigo sin escribir bien en chino.

Ich habe heute zwei Stunden Chinesisch gelernt. Hoy estudié chino por dos horas.

Heute habe ich für zwei Stunden Chinesisch gelernt. Hoy estudié chino por dos horas.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger