Exemplos de uso de "Ende bereiten" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Am Ende schliefen beide ein. Al final los dos se quedaron dormidos.

Ihre Mutter war beschäftigt das Abendessen zu bereiten. Su madre estaba ocupada haciendo la cena.

Alles hat ein Ende. No hay mal que cien años dure.

Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten. Mary le pidió a Tom que apagase el ordenador y preparase la cena.

Der Tag geht zu Ende. El día se acerca a su fin.

Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten. No quiero causarte ningún problema.

Das ist am Ende einigermaßen erklärt. Por fin está más o menos explicado.

Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik. Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música.

Ich bin am Ende meiner Geduld. Estoy al límite de mi paciencia.

Meine Geduld geht langsam zu Ende. Mi paciencia se agotaba lentamente.

Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen. Tengo que acabar un artículo sobre la economía japonesa.

Hast du dein Zimmer schon zu Ende geputzt? ¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?

Ich versuchte, der Diskussion ein Ende zu setzen. Intenté poner fin a la discusión.

Der Monat nähert sich seinem Ende. El mes se acerca a su fin.

Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war. No fue hasta que terminó de leer el libro que ella se dio cuenta de quién lo había escrito.

Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende. Todo lo que tiene un principio tiene un final.

Das wird kein gutes Ende nehmen. Esto no va a acabar bien.

Vielleicht solltest du dieses Buch zu Ende lesen. Tal vez deberías terminar de leer este libro.

Ich fand dieses Buch vom Anfang bis zum Ende interessant. He encontrado interesante este libro de principio a fin.

Wir haben ein paar Tage, um das zu Ende zu bringen. Tenemos un par de días para terminar eso.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS