Exemplos de uso de "Finden" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos199 encontrar145 encontrarse24 dar13 hallar5 outras traduções12

Man kann immer Zeit finden. Uno siempre puede encontrar tiempo.

Ich bin sicher, dass ich es finden kann. Estoy seguro de que podré encontrarlo.

Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden. No puedo hallar la dirección de mi hotel.

Ann kann keine Arbeit finden. Ann no puede encontrar trabajo.

Es ist leicht, Freunde zu finden, aber schwer, sie wieder los zu werden. Hacer amigos es fácil, pero es difícil deshacerse de ellos.

Finden Sie mich kitschig, weil ich jodeln kann? ¿Halla cursi que yo sepa hacer Yodeling?

Suche und du wirst finden. Busca y encontrarás.

Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden. Comencé a correr dentro de la noche para descubrir la verdad en mí.

Ich kann ihn nirgends finden. No lo puedo encontrar por ninguna parte.

Ich kann Tim nicht finden. No puedo encontrar a Tim.

Ich kann meine Uhr nicht finden. No puedo encontrar mi reloj.

Jeder muss seinen eigenen Weg finden. Todos necesitan encontrar su propio camino.

Ich kann deine Homepage nicht finden. No consigo encontrar tu página web.

Vielleicht können Sie es nicht finden. Puede que usted no lo encuentre.

Ich kann meine Tasche nicht finden. No puedo encontrar mi bolsa.

Wo kann ich eine Tankstelle finden? ¿Dónde puedo encontrar una gasolinera?

Ich kann das Messer nicht finden. No encuentro el cuchillo.

Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. No encuentro mi llave.

Ich kann meine Schuhe nicht finden. No puedo encontrar mis zapatos.

Sie konnte den Weg zurück nicht finden. No pudo encontrar el camino de regreso.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS