Ejemplos del uso de "de" en español

<>
Estoy convencido de tu inocencia. Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.
Ellos fueron de pesca ayer. Sie gingen gestern auf Fischfang.
Dame otra taza de té. Gib mir noch eine Tasse Tee.
Los dos somos de Tampa. Wir sind beide aus Tampa.
¿Tienes miedo de la muerte? Du hast Angst vor dem Tod?
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
Lo hallo difícil de creer. Ich finde es schwer zu glauben.
Nuestro tren se detuvo de repente. Unser Zug hielt plötzlich an.
Tom rechazó la oferta de Mary. Tom lehnte Marys Angebot ab.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. Ich stieß auf ein Buch mit rotem Einband und beschloss es auszuleihen.
No tengo mucho de viajero. Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Somos orgullosos de nuestra fuerza. Wir waren stolz auf unsere Stärke.
Deme medio kilo de manzanas. Gib mir ein halbes Kilo Äpfel.
Esta blusa es de algodón. Diese Bluse ist aus Baumwolle.
Tengo miedo de los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
No quiero hablar de ello. Ich will nicht darüber sprechen.
Estoy segura de que podré encontrarlo. Ich bin sicher, dass ich es finden kann.
El autobús para delante de mi casa. Der Bus hielt vor dem Haus an.
Es hora de acostarse. Apaga la radio. Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!
Leo toda clase de libros. Ich lese alle Arten von Büchern.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.