Verwendungsbeispiele von "Gibt" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Gibt es dafür eine App? ¿Hay alguna aplicación para eso?
Er gibt dem Hund Fleisch. Él le da carne al perro.
Es gibt viel zu tun. Hay mucho que hacer.
Er ist Argentinier und gibt Tennisunterricht. Es argentino y da clases de tenis.
Es gibt keine reellen Visionen. No hay visiones verdaderas.
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia le da un beso a su hija.
Es gibt nur ein Badehandtuch. Hay solamente una toalla de baño.
Sie gibt jedem Kind zwei Äpfel. Ella da dos manzanas a cada niño.
Es gibt Kaffee und Kaffee. Hay café y café.
Jedes der Kinder gibt sein bestes. Todos los niños están dando lo mejor.
Hier gibt es eine Bushaltestelle. Aquí hay una parada de autobús.
In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang. Ese edificio no tiene salida de emergencia.
Gibt es etwas Neues heute? ¿Hay alguna novedad hoy?
In Weißrussland gibt es Anhänger verschiedener Religionen. Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.
Es gibt hier ein Restaurant. Hay un restaurante aquí.
In Australien gibt es sehr seltene Tiere. En Australia existe una gran variedad de animales.
Es gibt nicht viel Hoffnung. No hay mucha esperanza.
Er gibt ihr alles, was sie fordert. Él le da todo lo que pide.
Gibt es hier ein Telefon? ¿Hay un teléfono aquí?
Es gibt in der Flasche noch einen Whyskyrest. Queda un concho de whisky en esta botella.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!