Exemplos de uso de "hay" em espanhol com tradução para o alemão

<>
¡Hay demasiadas cosas que hacer! Es gibt zu viele Dinge zu tun!
Hay un traidor entre nosotros. Wir haben einen Verräter unter uns.
En Kawasaki hay muchas fábricas. In Kawasaki gibt es viele Fabriken.
¿Hay algo que tengas que decirme? Gibt es etwas, das du mir zu sagen hast?
Hay muchos problemas para resolver. Es gibt einige Probleme zu lösen.
Hay cincuenta miembros en el club. Der Club hat fünfzig Mitglieder.
¿A qué hora hay almuerzo? Wann gibt es Mittagessen?
En un mes hay cuatro semanas. Ein Monat hat vier Wochen.
Hay algo que no entiendo. Es gibt etwas, das ich nicht verstehe.
¿Cuántos días hay en una semana? Wie viele Tage hat eine Woche?
¿Hay un hotel por acá? Gibt es hier in der Nähe ein Hotel?
Hay cuatro estaciones en un año. Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.
También hay gatos en Marte. Auf dem Mars gibt es auch Katzen.
En tanto haya un objetivo, hay esperanza. Solange man ein Ziel hat, gibt es Hoffnung.
¿Hay sillas suficientes para todos? Gibt es noch genügend Stühle für alle?
¿Cuántas letras hay en el alfabeto inglés? Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet?
¡Hola! ¿Qué hay de nuevo? Hallo! Was gibt's Neues?
No hay mal que cien años dure. Alles hat ein Ende.
No hay rosas sin espinas. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas. Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!