Exemplos de uso de "Hauses" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos489 casa487 sala1 domicilio1

mostrar

Gibt es eine Spezialität des Hauses? ¿Hay alguna especialidad de la casa?

Bist du der Eigentümer dieses Hauses? ¿Es usted el propietario de esta casa?

Das Dach meines Hauses ist rot. El techo de mi casa es rojo.

Alle Türen des Hauses waren zu. Todas las puertas de la casa estaban cerradas.

Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses? ¿Es usted el propietario de esta casa?

Alle Türen des Hauses sind geschlossen. Todas las puertas de la casa están cerradas.

Der Eigentümer dieses Hauses ist Herr Yamada. El dueño de esta casa es el Señor Yamada.

Alle Etagen des Hauses sind aus Holz gefertigt. Todos los pisos de la casa están hechos de madera.

In Japan zieht man beim Betreten eines Hauses die Schuhe aus. En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.

Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein. Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.

Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half. Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa.

Niemand war in dem Haus. No había nadie en la casa.

Außerdem gibt es in unserem Haus zwei Mehrzweckräume, die zum Beispiel für Vorträge, Seminare und Kurse genutzt werden können. Además, en nuestra casa hay dos salas multiuso que se pueden utilizar para charlas, seminarios y clases, por ejemplo.

Meine Arbeit besteht darin, Pizzen frei Haus zu liefern. Trabajo repartiendo pizzas a domicilio.

Oh nein! Mein Haus brennt! ¡Oh no! ¡Mi casa está en llamas!

Dieses Haus gehört meinem Onkel. Esta casa pertenece a mi tío.

Er baute ein neues Haus. Él construyó una nueva casa.

Niemand wohnt in diesem Haus. Nadie vive en esta casa.

Sieh dir dieses Haus an. Mira esa casa.

Der Hund ist im Haus. El perro está en la casa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS