Usage examples of "Schulter" in German with translation to Spanish

<>
Ein Bruder ist wie eine Schulter. Un hermano es como un hombro.
Bill klopfte mir auf die Schulter. Bill me dio una palmadita en el hombro.
Sie berührte ihn an der Schulter. Ella le tocó el hombro.
Sie hat ihn an der Schulter berührt. Ella le tocó el hombro.
Mein Vater legte seine Hand auf meine Schulter. Mi padre reposó su mano sobre mi hombro.
Er legte mir die Hand auf die Schulter. Me puso la mano en el hombro.
Tom legte Maria seinen Arm um die Schulter und sie lächelte zustimmend. Tom puso su brazo sobre el hombro de María y ella dio una sonrisa aquiescente.
Tom trug Mary auf seinen Schultern. Tom cargó a Mary en sus hombros.
Das Haar geht ihr bis zu den Schultern. El pelo le llega a los hombros.
Nimm es nicht auf die leichte Schulter. No lo subestimes.
Du darfst den Rat deiner Eltern nicht auf die leichte Schulter nehmen. No debes menospreciar un consejo de tus padres.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!