Usage examples of "Taschen" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all17 bolso10 bolsillo7
Ihre Taschen waren von Walnüssen ausgebeult. Sus bolsillos estaban llenos de nueces.
Er steckte seine Hände in die Taschen. Él se metió las manos en los bolsillos.
Er raubte mir meine Tasche. Él me robó el bolso.
Er nahm eine Münze aus seiner Tasche. Sacó una moneda de su bolsillo.
Seine Tasche wurde gestern gestohlen. Ayer le robaron su bolso.
John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche. John sacó una llave de su bolsillo.
Was ist in dieser Tasche? ¿Qué hay en este bolso?
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche. El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
Tom füllte seine Tasche mit Nüssen. Tom llenó su bolso de nueces.
Zeig mir, was du in der Tasche hast. Muéstrame lo que tienes en el bolsillo.
Zeigen Sie mir eine andere Tasche. Muéstreme otro bolso.
Du musst das Papier am Rand umschlagen, so dass eine Art Tasche entsteht. Tienes que doblar el papel en la punta para que para que se forme una especie de bolsillo.
Sie können Ihre Tasche hier lassen. Puede dejar aquí su bolso.
Man hat mir meine Tasche gestohlen. Me han robado el bolso.
Ich wünschte, ich hätte diese Tasche gekauft. Ojalá hubiera comprado ese bolso.
Er half mir, die Tasche zu tragen. Me ayudó a llevar el bolso.
Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm. Tiene un bolso bajo su brazo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!