Ejemplos del uso de "Um" en alemán con traducción "para"

<>
Ich rannte, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.
Es ist zu früh, um aufzustehen. Es demasiado temprano para levantarse.
Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen. El bus paró para recoger pasajeros.
Ich bin hier, um zu helfen. Estoy dispuesto para ayudar.
Sie braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen. Necesita diez horas para vestirse.
Es ist noch zu früh um aufzustehen. Todavía es demasiado pronto para levantarse.
Er ging dorthin, um Englisch zu lernen. Él fue allí para aprender inglés.
Sie ist zu jung, um zu heiraten. Ella es muy joven para casarse.
Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.
Jetzt ist es zu spät, um auszusteigen. Ya es demasiado tarde para echarse atrás.
Er arbeitet hart, um Anwalt zu werden. Él trabaja duro para convertirse en abogado.
Gib mir etwas Zeit, um darüber nachzudenken! Dame tiempo para pensármelo.
Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen. Ella se rió para esconder su miedo.
Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen. Necesita diez horas para vestirse.
Er spart um ein Haus zu kaufen. Está ahorrando para comprarse una casa.
Ih brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken. Necesito algo de tiempo para pensármelo.
Ich bin zu jung, um zu sterben! ¡Soy demasiado joven para morir!
Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen. Estoy demasiado ocupado para ir.
Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen. Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
Ich rief an, um sein Kommen zu bestätigen. Lo llamé para confirmar que vendría.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.