Ejemplos de uso de "Wer" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos285 quién215 quien27 otras traducciones43
mostrar
Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo.
Wer auch immer anruft, sag ihm, ich bin nicht da. Dile que salí a quienquiera que llame.
Wer auch immer jetzt anruft, sage ihm, ich bin nicht da. Dile que salí a quienquiera que llame ahora.
Wer das liest, ist doof. El que lee eso es tonto.
Wer billig kauft, kauft teuer. Lo barato cuesta caro.
Wer ist dein Lieblings-DJ? ¿Cuál es tu DJ favorito?
Wer früher stirbt, ist länger tot. El que muere antes, muere más tiempo.
Wer ist dein liebster koreanischer Musiker? ¿Cuál es tu músico coreano favorito?
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. El que no arriesga no gana.
Wer nichts hat, kann nichts verlieren. El que nada tiene, nada puede perder.
Wer Sorgen hat, hat auch Likör. El que tiene preocupaciones, tiene licor.
Wer nichts hat, kann alles geben. El que nada tiene puede entregar todo.
Wer nicht hören will, muss fühlen. A oídos sordos palos de ciego.
Wer schön sein will, muss leiden. Para lucir hay que sufrir.
Wer von deinen Feunden wird kommen? ¿Cuáles de tus amigos vendrán?
Wer viel fragt, geht viel irr. El que pregunta mucho se equivoca mucho.
Wer viel Äpfel isst, bleibt gesund. El que come muchas manzanas se mantiene sano.
Wer meine Tochter heiratet, wird mein Schwiegersohn. El que se case con mi hija se convertirá en mi yerno.
Wer weiß, warum er lernt, lernt besser. El que sabe por qué estudia, estudia mejor.
Wer dieses behauptet, der ist ein Lügner. El que afirme esto es un mentiroso.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR