Beispiele für die Verwendung von "Wochenenden" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle31 fin de semana31
Ich arbeite nie an den Wochenenden. Nunca trabajo los fines de semana.
Herr Sato übt das Bogenschießen an den Wochenenden. El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana.
Meine Mutter bäckt Brot und Kekse an den Wochenenden. Mi madre hornea pan y galletas los fines de semana.
Er bat mich darum, ihm an Wochenenden Gesellschaft zu leisten. Él me pidió que le hiciera compañía durante el fin de semana.
Habt ihr dieses Wochenende Zeit? ¿Tenéis tiempo este fin de semana?
Hattest du ein schönes Wochenende? ¿Has pasado un buen fin de semana?
Was machst du dieses Wochenende? ¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Tom hat mein Wochenende ruiniert. Tom me arruinó el fin de semana.
Er fährt fast jedes Wochenende heim. Él va a su casa casi todos los fines de semana.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. Salimos juntos cada fin de semana.
Ich habe dieses Wochenende viel gelernt. Aprendí mucho este fin de semana.
Was wirst du dieses Wochenende tun? ¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Was planst du für das Wochenende? ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
Was wollt ihr dieses Wochenende essen? ¿Qué quieren comer este fin de semana?
Was hast du am Wochenende vor? ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
Was hast du dieses Wochenende vor? ¿Qué planes tienes para este fin de semana?
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. Ten un buen fin de semana.
Ich verbringe das Wochenende in Tokio. Voy a pasar el fin de semana en Tokio.
Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt. El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.
Ich muss dieses Wochenende ein Auto kaufen. Tengo que comprar un coche este fin de semana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.