Exemplos de uso de "anders" em alemão

<>
mostrar
Anders kann ich nicht denken. No consigo pensar de otra forma.
Du siehst heute anders aus. Hoy pareces diferente.
Pferde sind anders als Esel. Los caballos son distintos de los asnos.
Kann man das anders ausdrücken? ¿Se puede expresar de otra manera?
Ist es nicht anders möglich? ¿No hay otra manera?
Es ist für jeden anders. Es diferente para todos.
Meine Meinung ist völlig anders als deine. Mi opinión es completamente distinta a la tuya.
Das Zimmer sieht anders aus, seitdem die Gardinen ausgewechselt wurden. La habitación parece otra desde que se cambiaron las cortinas.
Meine Kamera ist anders als deine. Mi cámara es diferente a la tuya.
Frauen sehen nicht nur Dinge anders als Männer, sondern sie sehen andere Dinge. Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes.
Dieser Brief ist persönlich, ich will nicht, dass jemand anders ihn liest. Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.
Es ist ganz anders, als ich es erwartete. Es bastante diferente de lo que esperaba.
Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
Gibt es keine andere Methode? ¿No existe otro método?
Die Hölle, das sind die anderen. El infierno son los demás.
Ich möchte heute etwas anderes machen. Hoy querría hacer algo diferente.
Ist eine andere Erklärung möglich? ¿Hay otra explicación posible?
Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein. Trata de tener paciencia con los demás.
Man hat mir etwas anderes beigebracht. Me enseñaron algo diferente.
Nicht dieses Hemd, das andere. Esta camisa no, la otra.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS