Exemples d'utilisation de "besuche" en allemand

<>
Ich besuche meine Schwester nie. No visito nunca a mi hermana.
Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen. Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
Jedes Mal wenn ich ihn besuche, ist er im Bett. Cada vez que lo veo, está en cama.
Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich die Party besuche. Todavía no he decidido si asistiré a la fiesta.
Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr. Visito a mi padre dos veces por año.
Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus. Estoy visitando a mi abuela en el hospital.
Ich besuche meine Großeltern zweimal pro Woche. Visito a mis abuelos dos veces a la semana.
Kann ich eine Kirche besuchen? ¿Puedo visitar una iglesia?
Was ist der Zweck Ihres Besuches? ¿Cuál es el motivo de su visita?
Er kam mich nachts besuchen. Vino a visitarme por la noche.
Er besucht mich fast jeden Tag. Él me viene a ver casi todos los días.
Du besuchst Konferenzen im Ausland. asistes a conferencias en el extranjero.
Wir werden dich morgen besuchen. Nosotros te visitaremos mañana.
Was ist der Grund Ihres Besuchs? ¿Cuál es el propósito de su visita?
Darf ich dich morgen besuchen? ¿Puedo ir a visitarte mañana?
Der Teufel besucht mich jede Nacht. El diablo me viene a ver todas las noches.
Heute Abend beabsichtige ich, ein Konzert zu besuchen. Tenemos previsto asistir a un concierto esta noche.
Ich werde ihn heute besuchen. Lo visitaré hoy.
Was ist der Grund deines Besuchs? ¿Cuál es el propósito de su visita?
Du kannst mich morgen besuchen. Podrás visitarme mañana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !