Ejemplos del uso de "davon" en alemán

<>
Traducciones: todos41 de eso4 otras traducciones37
mostrar
Ich bin felsenfest davon überzeugt. Estoy totalmente convencido de eso.
Außer mir hat niemand davon gehört. Nadie ha oído de eso a excepción mía.
Davon hatte er hat schon gehört. Él ya había oído de eso.
"Sie glauben also, dass die Prager pragmatischer sind als die Wiener?" – "Davon bin ich überzeugt." "¿Entonces cree que los praguenses son más pragmáticos que los vieneses?" "De eso estoy convencido."
Sogar meine Mamma weiß davon. Hasta mi mamá sabe.
Sogar meine Mutti weiß davon. Hasta mi mamá sabe.
Davon hatte ich keine Ahnung. Eso es nuevo para mí.
Kein Wort zu ihm davon. No le menciones el asunto.
Davon geht die Welt nicht unter. No se acaba el mundo por eso.
Er scheint nichts davon zu verstehen. Parece que él no sabe nada sobre el asunto.
Der Wind trug ihren Hut davon. El viento le arrancó el sombrero.
Du darfst deinen Eltern nichts davon sagen. No deberías decirles eso a tus padres.
Es ist unmöglich, dass sie davon wusste. Es imposible que ella lo supiera.
Was halten Sie davon, zusammen zu essen? ¿Qué le parece si comemos juntos?
Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit. Dejando esto de lado, él tenía una buena salud.
Sie heiratete, ohne dass ihre Eltern davon wussten. Ella se casó sin que sus padres supieran.
Sie tat so, als wüsste sie nichts davon. Ella fingió no saber nada al respecto.
Ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe. Estoy convencido de que tengo razón.
Ich hätte heulen können, als ich davon erfuhr. Me entraron ganas de llorar cuando oí esa noticia.
Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen. Las fuerte lluvia me impidió ir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR