Exemplos de uso de "den ganzen Tag über" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Es hat den ganzen Tag geschneit. Ha nevado todo el día.

Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt. Estuve todo el día encadenado al escritorio.

Gestern hat es den ganzen Tag lang geregnet. Ayer estuvo todo el día lloviendo.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. Pasamos todo el día en la playa.

Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen. He pasado todo el día leyendo esta novela.

Isst du für gewöhnlich den ganzen Tag Brot? ¿Sueles comer pan todos los días?

Das Wetter war schön, und wir blieben den ganzen Tag am Strand. Hacía buen tiempo y nos quedamos todo el día en la playa.

Ich würde lieber zu Hause bleiben und den ganzen Tag schlafen. Preferiría quedarme en casa y pasarme el día durmiendo.

Sie ignorierte sie den ganzen Tag. Ella la ignoró durante todo el día.

Der Mann hat den ganzen Tag lang geschlafen. El hombre durmió durante todo el día.

Er riecht den ganzen Tag nach Schokolade. Huele todo el día a chocolate.

Ich habe das schon den ganzen Tag gehört, bei jeder Gelegenheit. Ya he oído eso todo el día, en cada oportunidad.

Ich blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt zur Arbeit zu gehen. Me quedé en casa todo el día en lugar de ir a trabajar.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand. Pasé todo el día en la playa.

Gestern hat es den ganzen Tag geregnet. Ayer estuvo lloviendo todo el día.

Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben? ¿Te vas a quedar parado ahí todo el día?

Der Wind wehte den ganzen Tag. El viento soplaba todo el día.

Ich sehe den ganzen Tag Fernsehen an. Veo la tele todo el día.

Ich bin den ganzen Tag ziellos herumgewandert. Di vueltas sin rumbo el día entero.

Er hat den ganzen Tag geschlafen. Durmió todo el día.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS