Ejemplos del uso de "todo" en español

<>
mostrar
Ella lo ha perdido todo. Sie hat alles verloren.
Viajó por todo el mundo. Er hat die ganze Welt bereist.
He perdido todo mi dinero. Ich habe all mein Geld verloren.
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. Das Militär besetzte das gesamte Territorium.
Es todo por el momento. Das ist alles im Moment.
Él perdió todo su dinero. Er hat sein ganzes Geld verloren.
Todo esto arroja nuevas preguntas. All dies wirft weitere Fragen auf.
Él puso todo su dinero en la caja. Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.
Todo lo dulce me tienta. Alles was süß ist, lockt mich.
Lo digo todo el tiempo. Ich sage das die ganze Zeit.
Todo esto consume atención y energía. All dies nimmt Aufmerksamkeit und Energie in Anspruch.
El veneno se extendió por todo su cuerpo. Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.
No puedo explicar todo ahora. Ich kann jetzt nicht alles erklären.
Te agradezco de todo corazón. Ich danke dir von ganzem Herzen.
No puedo concentrarme con todo este ruido. Ich kann mich bei all dem Lärm nicht konzentrieren.
Las murallas soportaban todo el peso del techo. Die Wände trugen das gesamte Gewicht des Dachs.
Aquí está todo en orden. Hier ist alles in Ordnung.
Perdí casi todo mi dinero. Ich verlor fast mein ganzes Geld.
¿Qué hacen ellos con todo su tiempo libre? Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit?
Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo. Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR