Beispiele für die Verwendung von "diesen" im Deutschen

<>
Ich möchte diesen Film sehen. Quiero ver esta película.
Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken. No olvides despachar esa carta.
Ich möchte drei von diesen. Quisiera tres de éstos.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? ¿Han leído este artículo?
Wer hat diesen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito esa carta?
Es gibt keine Hunde größer als diesen. No hay ningún perro que sea más grande que éste.
Bitte diesen Hinweis nicht beachten. Por favor, no siga este consejo.
Kann jemand diesen Anruf annehmen? ¿Puede alguien atender esa llamada?
Ich muss diesen Artikel korrigieren. Tengo que corregir este artículo.
Berühren Sie diesen Knopf nicht! ¡No toques ese botón!
Wie deuten Sie diesen Vers? ¿Cómo interpretas este poema?
Hast du diesen Roman ausgelesen? ¿Has terminado de leer esa novela?
Darf ich diesen Bleistift benutzen? ¿Puedo usar este lápiz?
Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop". Esa nueva canción se llama "Lollipop".
Ich muss diesen Artikel lesen. Tengo que leer este artículo.
Ich finde diesen Satz ziemlich originell. Esa frase me parece muy ingeniosa.
Darf ich diesen Apfel essen? ¿Puedo comerme esta manzana?
Diesen Film hätte ich gerne gesehen. Hubiese sido bueno ver esa película.
Ich finde diesen Gestank widerlich. Este hedor me parece repugnante.
Man spielt nicht mit diesen Sachen! ¡No se juega con esas cosas!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.