Ejemplos del uso de "diesen" en alemán con traducción "ese"

<>
mostrar
Wer hat diesen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito esa carta?
Kann jemand diesen Anruf annehmen? ¿Puede alguien atender esa llamada?
Berühren Sie diesen Knopf nicht! ¡No toques ese botón!
Hast du diesen Roman ausgelesen? ¿Has terminado de leer esa novela?
Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken. No olvides despachar esa carta.
Ich finde diesen Satz ziemlich originell. Esa frase me parece muy ingeniosa.
Man spielt nicht mit diesen Sachen! ¡No se juega con esas cosas!
Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden. Tengo que elegir entre esos dos.
Ich habe über diesen Feigling triumphiert. Triunfé ante ese cobarde.
Diesen Film hätte ich gerne gesehen. Hubiese sido bueno ver esa película.
Du musst diesen Film unbedingt sehen. Debes ver esa película a como de lugar.
Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop". Esa nueva canción se llama "Lollipop".
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. Te ves bien con esa ropa.
Würdest du mir diesen Platz frei halten? ¿Reservarías ese lugar para mí?
Du siehst gut aus in diesen Kleidern. Te ves bien con esa ropa.
Ich empfehle dir, diesen Roman zu lesen. Te recomiendo que leas esa novela.
In diesen Gläsern steht das Wasser gleichhoch. El nivel del agua en esos vasos es igual.
Ich halte diesen Krach nicht mehr aus. Ya no aguanto ese ruido.
Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede. Existen diferencias significativas entre esos dos países.
Lass diesen Hund nicht nahe zu mir kommen! ¡No dejes que ese perro se me acerque!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR