Exemples d’usage de "ei" en allemand avec traduction en espagnol

<>
afficher
Die Schlange verschluckt ein Ei. La serpiente se está tragando un huevo.
Die Schlange verschlingt ein Ei. La serpiente se está tragando un huevo.
Es sieht wie ein Ei aus. Parece un huevo.
Würdest du mir bitte ein Ei kochen? ¿Hervirías un huevo por mí?
Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei? ¿Que fue antes? ¿el huevo o la gallina?
Ich möchte, dass man mir ein Ei kocht. Quiero que me cocinen un huevo.
Marie braucht ein Dutzend Eier. María necesita una docena de huevos.
Die Eier sind noch heiß. Los huevos todavía están calientes.
Zusammen waren es zehn Eier. Había diez huevos en total.
Sie kaufte ein Dutzend Eier. Ella compró una docena de huevos.
Wo sind bitte die Eier? Por favor, ¿dónde están los huevos?
In der Schachtel sind viele Eier. Hay muchos huevos en la caja.
Wir haben ein halbes Dutzend Eier. Tenemos media docena de huevos.
Geh mir nicht auf die Eier! ¡No me toques los huevos!
Sie hat ein Dutzend Eier gekauft. Compró una docena de huevos.
Ich möchte ein paar frische Eier. Quiero algunos huevos frescos.
Lege die Eier in das kochende Wasser. Mete los huevos al agua hirviendo.
Wie viele Eier konntest du gestern bekommen? ¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?
Wie viele Eier sind in der Küche? ¿Cuántos huevos hay en la cocina?
Du weißt, dass ich Eier nicht mag. Tú sabes que no me gustan los huevos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger