Ejemplos del uso de "einnehmen" en alemán

<>
Traducciones: todos10 tomar9 otras traducciones1
Nach dem Unfall konnte sie einen Monat lang Getränke nur mit einem Strohhalm einnehmen. Durante el primer mes después del accidente ella sólo pudo tomar líquidos con un popote.
Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden? ¿Sabía usted que los hombres que toman regularmente píldoras anticonceptivas no se embarazan?
Er nahm ein Stück Kreide. Él tomó un trozo de tiza.
Nimm ein Buch und lies es! ¡Toma un libro y léelo!
Ich nahm ein Taxi, da es regnete. Tomé un taxi porque estaba lloviendo.
Ich nahm ein Taxi, weil es regnete. Tomé un taxi porque estaba lloviendo.
Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen. He tomado un medicamento para mi dolor de estomago.
Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden. El medicamento se debe tomar tres veces al día.
Der Arzt hat gesagt, es werde ihm besser gehen, wenn er seine Medizin einnehme. El médico dijo que él estaría mejor si tomara su medicina.
Um wirklich erfolgreich zu sein, musst du gerne Gift einnehmen. Para ser verdaderamente exitoso, debes disfrutar consumir veneno.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.