Exemples d'utilisation de "etwas" en allemand

<>
Möchtest du etwas zu essen? ¿Quieres algo de comer?
Etwas mehr nach rechts, so! ¡Un poco más a la derecha, así!
Kann ich dich etwas fragen? ¿Puedo hacerte una pregunta?
Gibt es etwas Neues heute? ¿Hay alguna novedad hoy?
Haben wir etwas zum knabbern? ¿Tenemos algo para picar?
Tu noch etwas Pfeffer hinein. Agrega un poco más pimienta.
Darf ich dich etwas fragen? ¿Puedo hacerte una pregunta?
Ich habe etwas zu Essen. Tengo algo de comer.
Ich brauche etwas geistige Anregung. Necesito un poco de estimulo mental.
Darf ich Sie etwas fragen? ¿Puedo hacerle una pregunta?
Ich möchte etwas Koreanisches essen. Quiero comer algo coreano.
Sprechen Sie bitte etwas lauter. Por favor, habla un poco más alto.
Übrigens, ich muss dir etwas sagen. Por cierto, tengo que decirte una cosa.
Tom kaufte etwas für Mary. Tom le compró algo a Mary.
Ich brauche etwas geistige Stimulation. Necesito un poco de estimulo mental.
So etwas kann in Japan nicht passieren. Una cosa así no puede pasar en Japón.
Ich will etwas zum Trinken. Quiero algo para beber.
Die Frau hat etwas Obst. La mujer tiene un poco de fruta.
Kann ein Kind etwas derart Grausames tun? ¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?
Er verbirgt etwas vor mir. Él me oculta algo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !