Ejemplos del uso de "gelassen" en alemán

<>
Traducciones: todos116 dejar78 hacer29 tranquilamente1 otras traducciones8
Tom ist ruhig und gelassen. Tom es tranquilo y paciente.
Wo hast du nur deinen Kopf gelassen? ¿Dónde tienes la cabeza?
Wie kannst du nur so gelassen sein? ¿Cómo puedes estar tan sereno?
Wie können Sie nur so gelassen sein? ¿Cómo puede estar tan tranquilo?
Wie könnt ihr nur so gelassen sein? ¿Cómo puede estar tan tranquilo?
Du hast dir viel Zeit beim Mittagessen gelassen. Te has tomado mucho tiempo para almorzar.
Mein Herr, Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen. Señor, ha olvidado el encendedor encima de la mesa.
Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können. Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.