Ejemplos de uso de "gibt" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos522 haber273 dar201 representar1 otras traducciones47
mostrar
Gibt es keine andere Methode? ¿No existe otro método?
Gibt es heute Abend Schnee? ¿Nevará esta noche?
Wahre Liebe gibt es nicht! ¡El amor verdadero no existe!
Heute gibt es keinen Wind. Hoy no hace viento.
Es gibt nur eine Alternative. Sólo queda una alternativa.
Es gibt viele Inseln in Griechenland. Grecia tiene muchas islas.
Es gibt noch viel zu tun. Todavía queda mucho por hacer.
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben. Nuestro profesor nos manda muchos deberes.
Es gibt da ein paar Probleme. Existen algunos problemas.
Um halb zehn gibt es Frühstück. El desayuno es a las nueve y media.
Sauerstoff gibt es in zwei Gasformen. El oxígeno existe en dos estados gaseosos.
Er gibt zu viel Geld aus. Él gasta demasiado dinero.
Die ewige Liebe gibt es nicht. El amor eterno no existe.
Es gibt weder Zufall noch freien Willen. No existe ni casualidad ni libre albedrío.
Dieses Wort gibt es im Französischen nicht. Esta palabra no existe en francés.
Am Kiosk gibt es Zeitungen zu kaufen. Venden periódicos en el quiosco.
Wie viele Inseln gibt es in Deutschland? ¿Cuántas islas tiene Alemania?
Sie gibt viel Geld für Bücher aus. Ella se gasta mucho dinero en libros.
Wussten Sie, dass es fleischfressende Schildkröten gibt? ¿Usted sabía que existen tortugas carnívoras?
Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg. Nada es peor que la guerra.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR