Ejemplos del uso de "ihrer" en alemán con traducción "ellos"

<>
Die Angeklagten hatten meine Tochter ihrer Freiheit beraubt. Los acusados tuvieron secuestrada a mi hija.
In ihrer Familie mangelt es nicht an Problemen. No faltan los problemas en su familia.
Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren. Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos.
Im 21. Jahrhundert bleiben die Dinge unverändert: unsere Kinder werden seit dem Alter von sechs Jahren gezwungen Englisch zu lernen (viele von ihnen können in ihrer eigenen Sprache nicht lesen), wegen des dümmlichen Versuchs unserer Regierung, den Interessen des Kapitalismus entgegen zu kommen. En el siglo XXI las cosas no cambiaron: nuestros niños son obligados a aprender inglés desde los siete años (muchos de ellos no pueden leer ni siquiera en su propio idioma), en un intento estúpido del gobierno de facilitar los intereses del capitalismo.
Dieser Koffer gehört ihnen nicht. Esa maleta no es de ellos.
Ihnen gefiel, was Jefferson sagte. Les gustó lo que dijo Jefferson.
Ich wünsche Ihnen alles Gute. Les deseo mucha felicidad.
Ich mag keinen von ihnen. No me gusta ninguno de ellos.
Ich kenne keine von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.
Ich kenne keinen von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.
Wir amüsierten uns mit ihnen. Nos divertimos con ellos.
Ihr Lehrer hat sie gelobt. Su profesor los elogió.
Habt ihr die anderen gefragt? ¿Habéis preguntado a los otros?
Jetzt haben sie drei Kinder. Ellos tienen ahora tres hijos.
Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. Ellos fueron puestos en prisión.
Sie fressen gerade ihre Äpfel. Ellos están comiendo sus manzanas.
Ich wünschte, dass sie gewinnen. Quería que ellos ganaran.
Sie hatten ihre eigene Kultur. Ellos tenían una cultura propia.
Sie waren immer gute Freunde. Ellos fueron siempre buenos amigos.
Sie bezichtigten ihn der Lüge. Ellos lo acusaron de mentir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.