Ejemplos del uso de "ihrer" en alemán

<>
mostrar
Sie ähnelt sehr ihrer Mutter. Ella se parece mucho a su madre.
Ich überlasse das Ihrer Beurteilung. Lo dejo a su juicio.
Die Angeklagten hatten meine Tochter ihrer Freiheit beraubt. Los acusados tuvieron secuestrada a mi hija.
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia le da un beso a su hija.
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. La situación se fue fuera de su control.
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen. Ellos se escaparon de su castigo.
In ihrer Familie mangelt es nicht an Problemen. No faltan los problemas en su familia.
Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle. Tom quería que Mary le contara acerca de su infancia.
Sie gleicht sehr ihrer Mutter. Ella se parece mucho a su madre.
Sie sollten Ihrer Pflicht nachkommen. Debería cumplir con su deber.
Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren. Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos.
Tom fragte Mary, ob sie mit ihrer neuen Arbeit wirklich zufrieden sei. Tom le preguntó a Mary si acaso realmente estaba feliz con su nuevo empleo.
Jeder in ihrer Klasse mag sie. A todos en su clase les gusta ella.
Maria kämpft mit ihrer Freundin. María se pelea con su amiga.
Im 21. Jahrhundert bleiben die Dinge unverändert: unsere Kinder werden seit dem Alter von sechs Jahren gezwungen Englisch zu lernen (viele von ihnen können in ihrer eigenen Sprache nicht lesen), wegen des dümmlichen Versuchs unserer Regierung, den Interessen des Kapitalismus entgegen zu kommen. En el siglo XXI las cosas no cambiaron: nuestros niños son obligados a aprender inglés desde los siete años (muchos de ellos no pueden leer ni siquiera en su propio idioma), en un intento estúpido del gobierno de facilitar los intereses del capitalismo.
Ich bitte um eine Bestätigung, ob meine Interpretation Ihrer Aussage richtig ist. Le pido confirmar si mi interpretación de su declaración está correcta.
Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. La opinión de él es distinta a la de ella.
Was ist der Zweck ihrer Reise? ¿Cuál es el motivo de su viaje?
Sie wurde von ihrer Mutter begleitet. Ella fue acompañada por su madre.
Ich kann Ihrer Logik nicht folgen. No puedo seguir su lógica.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR