Ejemplos del uso de "im" en alemán con traducción "en"

<>
Was läuft momentan im Kino? ¿Qué están pasando en el cine?
Ich werde sechzehn im Mai. Tendré dieciséis años en mayo.
Der Unterricht beginnt im April. Las clases comienzan en abril.
Ich war alleine im Klassenzimmer. Estaba solo en la clase.
Sie ist im Bett, erkältet. Ella está resfriada y en cama.
Wir fanden Fußstapfen im Sand. Encontramos huellas de pisadas en la arena.
Es regnet viel im Juni. Llueve mucho en junio.
Du bist mir im Weg. Estás en mi camino.
Wilde Tiere leben im Dschungel. Los animales salvajes viven en la jungla.
"Wer ist im Auto?" "Tom." "¿Quién está en el coche?" "Tom."
Das Brot ist im Ofen. El pan está en el horno.
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Algunos niños están nadando en el río.
Im Glas ist wenig Milch. Hay poca leche en el vaso.
Sie betrachten sich im Spiegel. Se están mirando en el espejo.
Wir schwimmen gerne im Ozean. Nos gusta nadar en el océano.
Wir verirrten uns im Wald. Nos perdimos en el bosque.
Die Katze ist im Brunnen. El gato está en el pozo.
Mein Geburtstag ist im Juli. Mi cumpleaños es en julio.
Er wurde im Krieg getötet. Él murió en la guerra.
Schneit es viel im Winter? ¿Nieva mucho en el invierno?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.