Ejemplos del uso de "im" en alemán con traducción "a"

<>
mostrar
Bill singt oft im Badezimmer. Bill canta a menudo en el cuarto de baño.
Sie sah sich im Spiegel. Se vio a sí misma al espejo.
Morgenstund hat Gold im Mund. A quien madruga Dios le ayuda.
Die Flagge flattert im Wind. La bandera está flameando al viento.
Mutter ging im Kaufhaus einkaufen. Mamá fue a comprar a las grandes tiendas.
John ist gut im Schachspielen. John es bueno jugando al ajedrez.
Ich bin gut im Fußball. Soy bueno jugando al fútbol.
Du besuchst Konferenzen im Ausland. Tú asistes a conferencias en el extranjero.
Ich werde sie im Juni heiraten. Me voy a casar con ella en junio.
Ich erkälte mich oft im Winter. En invierno me resfrío a menudo.
Tom saß im Bus neben Mary. Tom se sentó junto a Mary en el autobús.
Nara gefällt mir, besonders im Herbst. A mí me gusta Nara, sobre todo en otoño.
Sie besuchte ihn einmal im Jahr. Ella le visitaba una vez al año.
Bob schreibt mir einmal im Monat. Bob me escribe una vez al mes.
Kinder haben manchmal Angst im Dunkeln. A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.
Das Kind liegt schon im Bett. El niño ya se ha ido a la cama.
Sie ist im Begriff zu gehen. Ella está a punto de partir.
Wen hast du im Theater gesehen? ¿A quién viste en el teatro?
Die ganze Stadt lag im Dunkeln. Toda la ciudad quedó a oscuras.
Du bist um elf im Bett. Te acuestas a las once.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR