Exemples d'utilisation de "jemand" en allemand

<>
Jemand hat den Hund vermisst. Alguien echaba de menos al perro.
Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren. Pocos, si es que alguno, lo criticarán.
Kann jemand meine Frage beantworten? ¿Alguien puede contestar mi pregunta?
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Alguien me ha robado la maleta.
Möchte jemand noch etwas Torte? ¿Alguien quiere más tarta?
Jemand steht hinter der Wand. Hay alguien parado detrás de la pared.
Weiß jemand, wo Mama ist? ¿Alguien sabe dónde está mamá?
Kann jemand diesen Anruf annehmen? ¿Puede alguien atender esa llamada?
Jemand wird den Job erledigen. Alguien hará ese trabajo.
Warum sollte jemand Tom ermorden? ¿Por qué alguien mataría a Tom?
Warum sollte das jemand tun? ¿Por qué alguien haría eso?
Könnte uns jemand mal helfen? Necesitamos que alguien nos ayude.
Jemand packte mich am Arm. Alguien me agarró por el brazo.
Wurde sonst noch jemand verletzt? ¿Alguien más resultó herido?
Kann mal jemand ans Telefon gehen? ¿Podría alguien contestar el teléfono?
Es ist schade, wenn jemand stirbt. Es una pena cuando alguien muere.
Ich hörte jemand meinen Namen rufen. Escuché a alguien llamar mi nombre.
Ist hier jemand, der Esperanto kann? ¿Hay alguien aquí que sepa hablar esperanto?
Könnte bitte jemand diesen Satz kommentieren? Por favor, ¿alguien podría comentar esta frase?
Jemand hat mir das Leben gerettet. Alguien ha salvado mi vida.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !