Ejemplos del uso de "meint" en alemán
Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.
Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente.
Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist.
Tom quiere que Oliver aprenda a boxear, pero María opina que es demasiado peligroso.
Sobald sie ein klein wenig Durchzug verspürt, meint sie gleich, sie würde sich erkälten.
Apenas siente una pequeña corriente dice que se va a resfriar.
Ich meine, das war ziemlich unmissverständlich.
Yo opinaba que eso era lo suficientemente claro para no crear confusiones.
Ich meine, Kinder brauchen jemand, mit dem sie spielen können.
Yo pienso que es necesario para los niños tener alguien con quien jugar.
Ich meine, dass das ziemlich unmissverständlich war.
Yo opinaba que eso era lo suficientemente claro para no crear confusiones.
Meinst du nicht, dass das ein bisschen weit hergeholt ist?
¿No piensas que eso es un poco desatinado?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad