Exemplos de uso de "noch nie" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 nunca30 outras traduções2

mostrar

Ich mochte Biologie noch nie. Nunca me gustó la biología.

Ich war noch nie selbst dort. Nunca he estado allí yo mismo.

Ich habe noch nie Minigolf gespielt. Nunca he jugado al minigolf.

Ich war noch nie in Paris. No he estado nunca en París.

Ich war noch nie so müde. Nunca he estado tan cansado.

Ich war noch nie in England. Nunca he estado en Inglaterra.

Ich war noch nie so glücklich. Nunca había sido tan feliz.

Ich habe noch nie so etwas gesehen. Nunca he visto algo así.

Ich habe noch nie ein Auto besessen. Nunca he tenido coche.

Ich habe so etwas noch nie gesehen. Yo nunca había visto algo así.

Ich habe noch nie eine Mango gegessen. Nunca he comido un mango.

Nein, sie hat sich noch nie verliebt. No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.

Ich hatte noch nie eine feste Arbeitsstelle. Nunca tuve un empleo fijo.

Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen. Nunca vi una jirafa.

Ich habe das noch nie so gemacht. Nunca lo había hecho de esa forma.

Das Land war noch nie gepflügt worden. La tierra nunca había sido arada.

Wir haben noch nie einer chinesischen Hochzeit beigewohnt. No hemos asistido nunca a una boda china.

Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen. Nunca he visto una nevera roja.

Ich habe noch nie einen lebendigen Tintenfisch gegessen. Nunca he comido un pulpo vivo.

Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte. Nunca he oído un relato tan triste.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS